Описание

Сатирический рассказ известного английского писателя описывает жизнь стаи животных, изгнанных с фермы «Усадьба» ее жестоким хозяином мистером Джонсом. Свобода и равенство среди животных быстро обернулись диктатурой свиньи по имени Наполеон. Оруэлл блестяще показал процесс перерождения коммунистических принципов бесклассового общества и демократии в утопию тоталитаризма и насилия.

Как пишет украинский литературовед Ростислав Семкив, сюжет отождествлял с советской Коммунистической партией, поэтому ходили слухи, что Сталин прочитал рассказ и был лично оскорблен, а Оруэлл умер в возрасте сорока семи лет вовсе не от туберкулеза. В Великобритании, где, услышав экспрессивные высказывания Черчилля, люди стали опасаться «красной угрозы» после гитлеровской агрессии, было продано беспрецедентное количество экземпляров. Оруэлл мгновенно стал знаменитым во всем мире.

Перевод с английского Сергея Шупы.