Описание

«Сонм-Трава: гранесловия» — уникальный сборник Андрея Бурсова, в котором собраны произведения из предыдущих книг, новые стихи, переводы, а также тексты, долгое время остававшиеся разбросанными по интернету. Это литературный алхимический опыт, в котором язык превращается в волшебство: автор использует собственный эстетический правописание, сочетает старобеларусское, английское и фантастическое — и предлагает читателю непростой, но возвышенный маршрут через слова и мысли.

Новая книга Андрея Бурсова стала шокирующим, неописуемой красоты звездопадом на горизонте беларусской литературы. Поэт, переводчик, художник и знаток языков ставит под сомнение основы и «наркомовки», и «тарашкевицы», предлагая собственное причудливое и эстетическое правописание, которое легким касанием волшебника пробуждает старобеларусский язык. Поистине, ничего подобного до сих пор в беларусской литературе не появлялось. (Владислав Гарбацкий)

Андрей Бурсов — поэт, переводчик, художник и фотограф. Автор сборников поэзии и переводов «Дзівін» (2002) и «Празьнеб’е» (2009). Живет и творит в Минске.