Description

У гэтым выданні сабраныя два знакавыя зборнікі Хорхе Луіса Борхеса — «Вымыслы» і «Алеф», што сталі вяршынямі сусветнай літаратуры ХХ стагоддзя. Кароткая проза аргенцінскага класіка — гэта інтэлектуальныя лабірынты, парадоксы часу і бясконцасці, гульня з люстэркамі, кнігамі, снамі і магчымымі светамі. Борхес спалучае філасофію, міф, тэалогію і дэтэктыўную інтрыгу, ствараючы тэксты, якія чытаюцца як загадкі і развагі адначасова.

Беларускі пераклад Сяргея Шупы дакладна перадае стылістычную стрыманасць, іронію і інтэлектуальную напружанасць арыгіналу, адкрываючы беларускаму чытачу Борхеса ва ўсёй складанасці і прыгажосці ягонай прозы.