Калі сніцца гара - Gutenberg Publisher

Калі сніцца гара

0 Comments

402 Гору видѣть — трудъ вяликій, горе. Падать съ горы — вяликое горе. Также: потеря. А коли не ўпадешъ, то ничого, добро. На гору идти — большое горе, а взойти — честь. Ходить по горахъ — большую нужду побачишъ (Ром., 1889; 3)

403 Стаяць на высокай гарэ, то слава, панаванне (Сак. пав.) (Federow., 1897; 213)

404 Заботы; кали идешъ у гару — хораша, а кали у яму — няхораша <…> холмъ, возвышеніе — могила; тоже: пиръ (Ляцк., 1898; 140, 141)
405 Подниматься въ гору, взбираться на отвѣсную крутизну, по стѣнѣ и проч. — скоро узнать, что незамѣтными сторонними усиліями создалось благополучіе сновидца, о чемъ послѣдній и не подозрѣвалъ. Паденіе съ такой высоты только указываетъ, что усилія благодѣтелей ни къ чему путному не привели, хотя сновидцу отъ этого не сдѣлается ни хуже, ни лучше (Гарад. пав.) (Никиф., 1898; 138)
406 Ліезьці ўгору — цяжкае, але добрае дзіело <…> узьліесьці наверх гары — вельмі добрэ: збудзецца тое, што задумано (Сержпут., 1930; 39, 41)
407 Горы голыя — трывога (Старадар.) (АІМЭФ 118)

Categories:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

еўрапейскае беларускае выдавецтва