The Doll by Boleslaw Prus [BLR]
The Doll by Boleslaw Prus [BLR] 50.00 zł
Back to products
Zheŭzhyk. Musical Instruments [BLR]
Zheŭzhyk. Musical Instruments [BLR] 30.00 zł
Hrushch - a book for dziacei
Click to enlarge
    Hrushch - a book for dziacei

    The Beetle by Jan Brzechwa [BLR]

    26.00 zł

    The book is in the Belarusian language, with stickers.

    Translated from Polish by Andrej Skurko.

    Illustrations by Maryja Płatonava.

    26 pages, soft cover with flaps, size 150×170 mm, color print.

    Publishing house

    Gutenberg Publisher
    ISBN

    978-83-68016-20-8

    We will wrap your purchase in beautiful paper and add a themed postcard. If you wish, we will sign it from someone (just write in the comments what to write).

    Add to wishlist
    Description

    Description

    “Somewhere near Shchuchyn in the forest
    A cockchafer buzzes in the honeysuckle thickets”

    The iconic Polish poem “Cockchafer” is beloved because Jan Brzechwa packed it with an incredible number of specific sounds that are challenging even for Poles.

    Andrej Skurko managed to find the right Belarusian words to convey both the corresponding mood and the complexity, now of Belarusian pronunciation.

    Shipping & Delivery
    wd-ship-1
    wd-ship-2

    We deliver worldwide!

    Except Russia.

    Shipping within Poland:

    • from 9.30 PLN via Orlen Paczka
    • from 12.99 PLN via InPost parcel machine
    • from 10.99 PLN by courier

    Shipping to Belarus:

    To Belarus: up to 2 kg per parcel (delivery time is usually 10-14 days).

    Prices: up to 1 kg $8, up to 2 kg $16.

    Read more