Opis

Opera miała swoją premierę 15 września 2023 roku w Londynie, w Barbican Arts Centre.

Kompozytorka: Volha Padhajskaja

Reżyserzy: Natallia Kaliada i Mikalaj Chalezin

Dyrygent: Vital Aliaksiajonak

Libretto: Mikalaj Chalezin

Wiersze: Andrej Chadanovič

________________________________________

Jestem stary, jestem bardzo stary,

dziewięćdziesiąt sześć lat.

Poluję już od dłuższego czasu

na zapomniane piosenki i słowa.

Jestem poszukiwaczem szarych legend,

który mierzy ziemię swoimi wędrówkami.

Nazywają ich “intelektualistami”,

i zapraszają ich do żandarmerii.

Utopią region we krwi i błocie,

ale nie umarła ani jedna cicha nadzieja,

ponieważ Białoruś wciąż żyje,

dopóki język oddycha pieśnią.

...Rozdzieram się z powodu przerwy w mojej głowie .

na wyprawę folklorystyczną.

Pod moimi stopami jest paszcza bagna,

a z nieba powódź i burza.

Proszę mi powiedzieć, jak w potrzebie

prawie pan umarł, głupi młodzieńcze.

Zapraszam pana do krainy, w której

galopują dzikie łowy.