• Shop
    • Prose
    • Poetry
    • Translations
    • For children
    • Maps
    • Games
  • Sale
  • Delivery
  • E-books
  • Publisher
  • Donate

еўрапейскае беларускае выдавецтва

  • For the authors
  • FAQs
  • Contacts

    OUR CONTACTS

    Poland

    Łobzowska 15/15, Krakow

    Email: office (at) gutenbergpublisher.eu
    Phone: +48510034234

    WRITE TO US!

    We would be happy to answer your questions or receive your feedback.

    WRITE!

    SEND US A MESSAGE

      CONTACT INFORMATION

      Łobzowska Street, 15 (ul. Łobzowska, 15) Krakow, Poland

      +48510034234

      office@gutenbergpublisher.eu

      We would be happy to answer your questions or receive your feedback.

    • ENG
      • БЛР
      • POL
      • РУС
    Search
    Wishlist
    0 items 0.00 zł
    Menu
    Search
    0 items 0.00 zł
    Home Translations The Ukrainian Night: An Intimate History of Revolution by Marci Shore [BLR]
    King Stach's Wild Hunt by Andrej Chadanovič [BLR]
    King Stach's Wild Hunt by Andrej Chadanovič [BLR] 39.00 zł
    Back to products
    My Trip with Drip by Josephine Mark [BLR]
    My Trip with Drip by Josephine Mark [BLR] 80.00 zł
    Click to enlarge

      The Ukrainian Night: An Intimate History of Revolution by Marci Shore [BLR]

      39.00 zł

      Book in Belarusian.

      Translated from English by Maksim Šumiejka.

      236 pp., softcover with flaps.

      *Before taking these books to Belarus, make sure it is safe.

      Publishing house

      Gutenberg Publisher

      ISBN

      978-83-68016-22-2

      We will wrap your purchase in beautiful paper and add a themed postcard. If you wish, we will sign it from someone (just write in the comments what to write).

      Add to wishlist
      Share:
      • Description
      • Shipping & Delivery
      Description

      Description

      Marci Shore , Yale University Professor.

      Nonfiction about the events of 2014 in Ukraine: testimonies of participants
      “It was the last European revolution, and it has not yet taken its rightful place in the general and social history of Europe.” This book is about the experience of that revolution, revealed through the stories of its participants. Among them is Katya Mishchenko, a Germanist and editor, who wrote the first sentence. In 2023, as I write these lines, the characters in my book find themselves in even more hellish conditions than anyone could have imagined in the winter of 2013-2014. This text will tell the stories of some of the book’s characters over the past decade, building a bridge between 2014 and 2023.
      But what does it mean to build a bridge during war? War destroys bridges. It destroys borders. It paralyzes space and accelerates time, “shortening the distance,” as the Ukrainian poet Halyna Kruk writes, “from person to person, from birth to death.”
      War deprives language of nuance; and fresh blood imparts a heavy taste to words.
      (c) Marci Shore . From the preface to the 2023 edition.

      *Before taking these books to Belarus, make sure it is safe.

      Shipping & Delivery
      wd-ship-1
      wd-ship-2

      We deliver worldwide!

      Except Russia.

      Shipping within Poland:

      • from 9.30 PLN via Orlen Paczka
      • from 12.99 PLN via InPost parcel machine
      • from 10.99 PLN by courier

      Shipping to Belarus:

      To Belarus: up to 2 kg per parcel (delivery time is usually 10-14 days).

      Prices: up to 1 kg $8, up to 2 kg $16.

      Read more

      Related products

      Quick view
      Add to wishlist
      Add to cart

      Another Day of Life by Ryszard Kapuściński [BLR]

      Gutenberg Editions, Books, Translations
      Rated 0 out of 5
      35.00 zł
      A book about China - Vetser of Ushod. Vetser of Zahad
      Quick view
      Add to wishlist
      Add to cart

      East Wind: West Wind by Pearl S. Buck [BLR]

      Gutenberg Editions, Books, Translations
      Rated 0 out of 5
      39.00 zł
      Sold out
      Quick view
      Add to wishlist
      Read more

      Man’s Search for Meaning by Viktor Frankl [BLR]

      Books, Prose, Translations
      Rated 0 out of 5
      54.00 zł
      Quick view
      Add to wishlist
      Add to cart

      The Lord of the Rings. The Return of the King by J. R. R. Tolkien [BLR]

      Books, Prose, Translations
      Rated 0 out of 5
      92.00 zł
      Quick view
      Add to wishlist
      Add to cart

      The Star Diaries by Stanisław Lem [BLR]

      Books, Translations
      Rated 0 out of 5
      59.00 zł
      Quick view
      Add to wishlist
      Add to cart

      The Sun Also Rises by Ernest Hemingway [BLR]

      Books, Prose, Translations
      Rated 0 out of 5
      44.00 zł
      Quick view
      Add to wishlist
      Add to cart

      The Twelfth Grade Devil by Kornel Makuszyński [BLR]

      Gutenberg Editions, Books, Translations
      Rated 0 out of 5
      35.00 zł
      Quick view
      Add to wishlist
      Add to cart

      Yellowface by Rebecca F. Kuang [BLR]

      Books, Translations
      Rated 0 out of 5
      65.00 zł

        Гэтая версія сайта створана
        ў рамках праекта ArtPower
        з падтрымкай Еўрапейскага Саюзу

        ABOUS US

        The European Belarusian publishing house Gutenberg Publisher has an office in Krakow. It employs Belarusians who were forced to leave their homeland. We strive to create popular Belarusian books and board games.
        On February 16, 2026, the KGB of Belarus recognized the publishing house as an extremist formation. Please take this into account if you live in Belarus.

        INFORMATION

        • Terms of return
        • News
        • Privacy Policy
        • Delivery
        • Self-delivery in Krakow
        • Buy offline
        • Looking for an investor

        PRODUCTS

        • Dear Bones by Katrina Zile [BLR] Dear Bones by Katrina Zile [BLR] 52.00 zł
        • BACK ORDER Return to Ostrog by Saša Filipienka [BLR] BACK ORDER Return to Ostrog by Saša Filipienka [BLR] 49.00 zł Original price was: 49.00 zł.39.00 złCurrent price is: 39.00 zł.

        OUR CONTACTS

        • st. Lobzowska 15/15 (ul. Łobzowska, 15/15) Krakow, Poland
        • +48510034234
        • office (at) gutenbergpublisher.eu
        Write to us!

        SEND US A MESSAGE

          CONTACT INFORMATION

          Łobzowska Street, 15 (ul. Łobzowska, 15) Krakow, Poland

          +48510034234

          office@gutenbergpublisher.eu

          We would be happy to answer your questions or receive your feedback.

          Copyright © 2025 Gutenberg Publisher Sp. z o.o.
          payments
          Close
          • Shop
            • Back
            • Prose
            • Poetry
            • Translations
            • For children
            • Maps
            • Games
          • Sale
          • Delivery
          • E-books
          • Publisher
          • Donate
          • ENG
            • Back
            • БЛР
            • POL
            • РУС
          • Wishlist
          Shopping cart
          Close
          Start typing to see products you are looking for.
          Gutenberg Publisher
          Згода на файлы Cookie
          Каб забяспечыць найлепшую функцыянальнасць, мы выкарыстоўваем файлы cookie (для захоўвання інфармацыі аб прыладзе і/ці доступу да яе). Згода на выкарыстанне гэтых тэхналогій дазволіць нам апрацоўваць такія дадзеныя як асаблівасці прагляду старонак альбо Вашы ўнікальныя ідэнтыфікатары. Адхіленне гэтай згоды можа негатыўна паўплываць на некаторыя функцыі нашай інтэрнэт-старонкі.
          Функцыянальнасць Always active
          Тэхнічнае захоўванне або доступ з'яўляюцца строга неабходнымі для законных мэт забеспячэння выкарыстання канкрэтнай паслугі, відавочна запытанай абанентам або карыстальнікам, або з адзінай мэтай ажыццяўлення перадачы паведамлення па сетцы электроннай сувязі.
          Preferences
          The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
          Статыстыкі
          Тэхнічнае сховішча або доступ, які выкарыстоўваецца выключна ў статыстычных мэтах. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
          Маркетынг і рэклама
          Тэхнічнае сховішча або доступ патрабуецца для стварэння профіляў карыстальнікаў для адпраўкі рэкламы або для адсочвання карыстальніка на вэб-сайце або некалькіх вэб-сайтах для падобных маркетынгавых мэтаў.
          • Manage options
          • Manage services
          • Manage {vendor_count} vendors
          • Read more about these purposes
          Налады
          • {title}
          • {title}
          • {title}
          Shop
          Wishlist
          0 items Cart