• Shop
    • Prose
    • Poetry
    • Translations
    • For children
    • Maps
    • Games
  • Sale
  • Delivery
  • E-books
  • Publisher
  • Donate

еўрапейскае беларускае выдавецтва

  • For the authors
  • FAQs
  • Contacts

    OUR CONTACTS

    Poland

    Łobzowska 15/15, Krakow

    Email: office (at) gutenbergpublisher.eu
    Phone: +48510034234

    WRITE TO US!

    We would be happy to answer your questions or receive your feedback.

    WRITE!

    SEND US A MESSAGE

      CONTACT INFORMATION

      Łobzowska Street, 15 (ul. Łobzowska, 15) Krakow, Poland

      +48510034234

      office@gutenbergpublisher.eu

      We would be happy to answer your questions or receive your feedback.

    • ENG
      • БЛР
      • POL
      • РУС
    Search
    Wishlist
    0 items 0.00 zł
    Menu
    Search
    0 items 0.00 zł
    Home For children Sonia, Stop! by Saša Huk [BLR]
    Dogs of Europe by Alhierd Bacharevič [BLR]
    Dogs of Europe by Alhierd Bacharevič [BLR] 72.00 zł
    Back to products
    The Ex-Son by Saša Filipienka [BLR]
    The Ex-Son by Saša Filipienka [BLR] 49.00 zł
    Belarusian book for pallets "Sonya Stay"
    Click to enlarge
      Belarusian book for pallets "Sonya Stay"

      Sonia, Stop! by Saša Huk [BLR]

      38.50 zł

      Book for teenagers in the Belarusian language.

      140 p., softcover, with flaps.

       

      Publishing house

      Gutenberg Publisher

      ISBN

      978-83-68016-13-0

      We will wrap your purchase in beautiful paper and add a themed postcard. If you wish, we will sign it from someone (just write in the comments what to write).

      Add to wishlist
      Share:
      • Description
      • Shipping & Delivery
      Description

      Description

      A prequel story by a Belarusian author about a teenage girl whose life is a maelstrom of talent, illness, love and surrounding events. A tight knot of emotions that will eventually turn into strength.

      Sonia is fifteen.
      She is finishing ninth grade. Around her are adult problems that a teenager cannot solve, and inside are the consequences of childhood trauma.

      The relationship with her mother is more or less the same, although she used to post photos of her daughter with quotes from her childhood on her blog. With the father, it’s complicated.

      Her best friend Ksiuša can endlessly rewatch the same video for her, as well as retell particularly difficult news, but even she can not protect Sonia from herself.

      And then there’s Paša…

      “The action of the story takes place in a completely topical time – the 2010s in Minsk up to the time of the pandemic and ends with the protests of 2020. The strict chronology is neatly broken up by leaps into the recent past, which is the most natural childhood for the teenage protagonist, but the plot moves quite colorfully precisely at the expense of modern methods. Communication via messengers, descriptions of likes, gifs, emoji and the anticipation of the message itself sometimes create the plot of quite a large portion of the text. Mixed with the “traditional” narrative, they give the effect of constant presence with the very Sonia, who, by the way, is rarely called by name. There is a lot of pain in the text – certainly there should be when the narrator is struggling with illness or the wave of surrounding violence that engulfed her in August 2020. At the same time, there is sad irony, humor, light banter, and laughter through tears, which certainly adds credibility when reading the book from beginning to end.” – reviewed by Cichan Čarniakievič.

      Shipping & Delivery
      wd-ship-1
      wd-ship-2

      We deliver worldwide!

      Except Russia.

      Shipping within Poland:

      • from 9.30 PLN via Orlen Paczka
      • from 12.99 PLN via InPost parcel machine
      • from 10.99 PLN by courier

      Shipping to Belarus:

      To Belarus: up to 2 kg per parcel (delivery time is usually 10-14 days).

      Prices: up to 1 kg $8, up to 2 kg $16.

      Read more

      Related products

      Quick view
      Add to wishlist
      Add to cart

      13. The Spirits. They are so close! by Taciana Van Den Brynk [BLR&EN]

      Books, For children, Non-fiction
      Rated 0 out of 5
      60.00 zł
      Quick view
      Add to wishlist
      Add to cart

      A game for a company “One, two, SING!” [BLR&EN]

      Gutenberg Editions, Games, For children
      Rated 0 out of 5
      65.00 zł
      Quick view
      Add to wishlist
      Add to cart

      Captain Flying Fish by Alhierd Bacharevič [BLR]

      Books, Prose, For children
      Rated 0 out of 5
      56.00 zł
      Quick view
      Add to wishlist
      Add to cart

      The Golden Grain: Fairy Tales by Miečysłaŭ Jan Supron [BLR]

      Gutenberg Editions, Books, For children
      Rated 0 out of 5
      59.00 zł
      Quick view
      Add to wishlist
      Add to cart

      The Ice-Giant by Zacharias Topelius [BLR]

      Books, For children, Translations
      Rated 0 out of 5
      43.00 zł
      Quick view
      Add to wishlist
      Add to cart

      The Sea in the City by Elha Papova [BLR]

      Books, Prose, For children
      Rated 0 out of 5
      48.00 zł
      Quick view
      Add to wishlist
      Add to cart

      Who Lives in the Garage by Andrej Skurko

      Gutenberg Editions, Books, Sales leaders, For children
      Rated 0 out of 5
      55.00 zł
      Quick view
      Add to wishlist
      Add to cart

      Zheŭzhyk. Musical Instruments [BLR]

      Books, For children
      Rated 0 out of 5
      30.00 zł

        Гэтая версія сайта створана
        ў рамках праекта ArtPower
        з падтрымкай Еўрапейскага Саюзу

        ABOUS US

        The European Belarusian publishing house Gutenberg Publisher has its office in Krakow. Belarusians who were forced to leave their homeland work here. We maintain personal contacts with Belarusians throughout the country and involve them in work on material support and maintaining a single intellectual space.

        INFORMATION

        • Terms of return
        • News
        • Privacy Policy
        • Delivery
        • Self-delivery in Krakow
        • Buy offline
        • Looking for an investor

        PRODUCTS

        • Dear Bones by Katrina Zile [BLR] Dear Bones by Katrina Zile [BLR] 52.00 zł
        • Return to Ostrog by Saša Filipienka [BLR] Return to Ostrog by Saša Filipienka [BLR] 49.00 zł Original price was: 49.00 zł.39.00 złCurrent price is: 39.00 zł.

        OUR CONTACTS

        • st. Lobzowska 15/15 (ul. Łobzowska, 15/15) Krakow, Poland
        • +48510034234
        • office (at) gutenbergpublisher.eu
        Write to us!

        SEND US A MESSAGE

          CONTACT INFORMATION

          Łobzowska Street, 15 (ul. Łobzowska, 15) Krakow, Poland

          +48510034234

          office@gutenbergpublisher.eu

          We would be happy to answer your questions or receive your feedback.

          Copyright © 2025 Gutenberg Publisher Sp. z o.o.
          payments
          Close
          • Shop
            • Back
            • Prose
            • Poetry
            • Translations
            • For children
            • Maps
            • Games
          • Sale
          • Delivery
          • E-books
          • Publisher
          • Donate
          • ENG
            • Back
            • БЛР
            • POL
            • РУС
          • Wishlist
          Shopping cart
          Close
          Start typing to see products you are looking for.
          Gutenberg Publisher
          Згода на файлы Cookie
          Каб забяспечыць найлепшую функцыянальнасць, мы выкарыстоўваем файлы cookie (для захоўвання інфармацыі аб прыладзе і/ці доступу да яе). Згода на выкарыстанне гэтых тэхналогій дазволіць нам апрацоўваць такія дадзеныя як асаблівасці прагляду старонак альбо Вашы ўнікальныя ідэнтыфікатары. Адхіленне гэтай згоды можа негатыўна паўплываць на некаторыя функцыі нашай інтэрнэт-старонкі.
          Функцыянальнасць Always active
          Тэхнічнае захоўванне або доступ з'яўляюцца строга неабходнымі для законных мэт забеспячэння выкарыстання канкрэтнай паслугі, відавочна запытанай абанентам або карыстальнікам, або з адзінай мэтай ажыццяўлення перадачы паведамлення па сетцы электроннай сувязі.
          Preferences
          The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
          Статыстыкі
          Тэхнічнае сховішча або доступ, які выкарыстоўваецца выключна ў статыстычных мэтах. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
          Маркетынг і рэклама
          Тэхнічнае сховішча або доступ патрабуецца для стварэння профіляў карыстальнікаў для адпраўкі рэкламы або для адсочвання карыстальніка на вэб-сайце або некалькіх вэб-сайтах для падобных маркетынгавых мэтаў.
          • Manage options
          • Manage services
          • Manage {vendor_count} vendors
          • Read more about these purposes
          Налады
          • {title}
          • {title}
          • {title}
          Shop
          Wishlist
          0 items Cart