Opis

Powieść Litewska.

Opowiadanie poetyckie “Grażyna” (1823) było dwukrotnie tłumaczone na język białoruski w całości, a także we fragmentach. Książka zawiera nowe tłumaczenie opowiadania. Autorka przekładu starała się, aby wiersze były zgodne z oryginałem, zachwyciły czytelnika archaicznym brzmieniem, chciała oddać kosmos utworu i poświęciła wiele czasu na przestudiowanie tekstu i kontekstu. W książce znajdą Państwo również jej “Posłowie” – podróż po “Gražinie” w czasie i przestrzeni.

Można kupić offline:

POLSKA
👋 w Krakowie (Łobzowska, 15-15), 10.00-18.00 (lepiej ostrzec w Tg +48510034234)
👋 w Warszawie, TheKrama Store (Dożynkowa 6a), 10.00-20.00
👋 w Warszawie, CBC (Oleandrów, 6)
👋 w Warszawie, Instagram @vyraj.pl (Oleandrów, 6)
👋 w Warszawie, Dom pod Bocianami (Mickiewicza 18B)
👋 w Warszawie, Cyan (Chmielna 10A)
👋 w Gdańsku, drukarnia Print Peace (Al. Grunwaldzka 76/78-106)

LITWA
👋 w Wilnie, sklep A2 (Pilies g. 6)
👋 w Wilnie, Rewind Books (Užupio g. 13, wejście przez Not Only Coffee, schodami w dół)
👋 w Wilnie, KROPKA (Savičiaus g. 6)

BIAŁORUŚ
👋 w Mińsku, centrum handlowe Kupalovsky, miejsca 41-42

GRUZIA (SAKARTVELO)
👋 w Batumi, AkSiarodak, Parnavaz mepe 60 (62a) +995599635195, Tg @aksiarodak