Каб забяспечыць найлепшую функцыянальнасць, мы выкарыстоўваем файлы cookie (для захоўвання інфармацыі аб прыладзе і/ці доступу да яе). Згода на выкарыстанне гэтых тэхналогій дазволіць нам апрацоўваць такія дадзеныя як асаблівасці прагляду старонак альбо Вашы ўнікальныя ідэнтыфікатары. Адхіленне гэтай згоды можа негатыўна паўплываць на некаторыя функцыі нашай інтэрнэт-старонкі.
Тэхнічнае захоўванне або доступ з'яўляюцца строга неабходнымі для законных мэт забеспячэння выкарыстання канкрэтнай паслугі, відавочна запытанай абанентам або карыстальнікам, або з адзінай мэтай ажыццяўлення перадачы паведамлення па сетцы электроннай сувязі.
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Тэхнічнае сховішча або доступ, які выкарыстоўваецца выключна ў статыстычных мэтах.
The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Тэхнічнае сховішча або доступ патрабуецца для стварэння профіляў карыстальнікаў для адпраўкі рэкламы або для адсочвання карыстальніка на вэб-сайце або некалькіх вэб-сайтах для падобных маркетынгавых мэтаў.
Проза
Паэзія
Пераклады
Дзеткам
Мапы
Гульні
kniznyja_razmovy –
📗 У “Кніжным выраі” падрыхтавалі вясёлы прыгодніцкі комікс пра Трусіка і Ваўка: сумеснае падарожжа і сяброўства, якое нараджаецца паміж імі. Комікс мае глыбокі сэнс і закранае тэму анкалагічнага захворвання. Комікс арыентаваны на ўзрост 12+, але яго можна чытаць разам з дзецьмі і раней. Альбо — без дзяцей 😉
✨ Пераклад зрабіла Вольга Гронская, і для мяне гэта адразу сведчыць пра высокую якасць тэкста ❤️ Вольга, напрыклад, пераклала на беларускую кнігі Даніэля Кельмана “Тыль” і Герты Мюлер “Сёння я б не хацела з сабой сустракацца” (абедзве выходзілі ў выдавецтве”Янушкевіч” @januskevic.books)
📖 Пра што комікс?
Гэта займальная гісторыя пра нараджэнне сяброўства паміж Ваўком і палахлівым маленькім Трусікам. Лёс зводзіць іх разам і кідае ў падарожжа, поўнае прыгод і вясёлых кур’ёзных сітуацый. Але ёсць важны нюанс — Трусіку трэба прымаць лекі, бо ён хворы на анкалогію. Не пужайцеся, тэма хваробы ў коміксе раскрыта вельмі далікатна і з лёгкім гумарам, менавіта так, як гэта павінна быць у добрай тэрапеўтычнай казцы.
————————–
Чытачоў чакае больш за 180 старонак яскравых ілюстрацый, цікавых жартаў і нават кропелька філасофіі.
“Trip mit Tropf” (літаральна: Падарожжа з кропельніцай) мы абралі невыпадкова. Нажаль, тая хвароба, пра якую гаворка ў коміксе, вельмі добра знаёмая беларусам і беларускам. Жазэфіна Марк, аўтарка гэтай неверагоднай ілюстраванай гісторыі, на ўласным досведзе барацьбы з ракам стварыла сапраўды тэрапеўтычны твор, поўны гумару і той філасофіі жыцця, якая патрэбная, як паветра, і маленькім, і дарослым.
Водгук Кацярыны (@kniznyja_razmovy) з сайта bellit.store.