Opis

Upalnym latem 2018 roku pisarka i tłumaczka Alena po raz kolejny wyrusza do Szwecji. Tym razem po to, by kąpać się w sztokholmskich kąpieliskach i pracować z rodzinnym archiwum. Ma zamiar zamieszkać w pustym mieszkaniu starszej przyjaciółki Margarety w dzielnicy Vasastan, na której dachach w rzeczywistości panuje nie Karlsson, lecz robotnicy remontowi.

W tajemnicy przed wszystkimi Alena czeka na spotkanie z Tunti, dawną sudańską koleżanką z grupy z kursu języka szwedzkiego, która na długo zerwała przyjaźń bez żadnych wyjaśnień. Teraz Alena je otrzyma. Jednak na tle apokaliptycznej pogody legną w gruzach także jej plany, wszystko idzie nie tak, jak zamierzała.

Alena i Tunti niemal stają się świadkami rzadkiego zjawiska astronomicznego, ale dla nich ono ostatecznie nie następuje. Czy więc był to znak na niebie, czy go nie było? I czy w ogóle warto liczyć na jakiekolwiek niebiańskie znaki jako na doradców w swoim życiu? O tym wszystkim Alena rozmyśla dalej po powrocie na Białoruś.

Opowieść można czytać jako kontynuację poprzedniej powieści Anki Upaly „Na zasniežany vostraŭ” lub jako osobną książkę.