Opis

To niezwykle osobista i dramatyczna książka. Podsumowuje ona bardzo trudny okres w życiu poety — od uwięzienia po wyborach w 2010 roku do przymusowej emigracji.

Główne części książki:

• Księga więzienna: Wiersze napisane w areszcie śledczym KGB („Amerykance”). To poezja człowieka, który znalazł się za kratami, ale pozostał wolny wewnątrz. Są one przesiąknięte bólem, ale i niezwykłą mocą ducha.

• Księga obczyzny: Utwory napisane na emigracji (w Finlandii, Polsce, Niemczech). Pobrzmiewa w nich temat nostalgii, utraty Ojczyzny i poczucia bycia „uchodźcą” nawet przy zewnętrznym dobrobycie.

• Dwa poematy: Zbiór zawiera obszerne utwory poetyckie, które głębiej zgłębiają temat losu białoruskiego inteligenta na wygnaniu.

Ilustracje Alaksandry Kanafalskaj wykonane są w technice wycinanki, co nadaje książce szczególną wartość artystyczną. Bardzo trafnie oddają one kruchość, a zarazem trwałość ludzkiego życia.